淘宝App加载页出错？“请稍后”还是“请稍候”，大模型给出不同答案

新浪科技讯 7月22日晚间消息，近日，有网友在社交媒体发帖称，淘宝App部分加载页面中的提示文案“请稍后，拼命加载中…”疑似存在用字错误。 有网友指出，“稍后”侧重时间延后，多搭配后续动作使 用，而页面提示用户等待的语境里，使用表等候含义的“稍候”会更加贴合场景。但也有网友认为，该表述没有问题。 对此情况，新浪科技向淘天集团官方进行问询，截至发稿对方暂无回应。 针对上述争议，新浪科技同步向千问、DeepSeek及豆包三款主流大模型发起了提问，并得到了截然不同的回答： 豆包：“请稍后，拼命加载中…”属于大众常见混用，严格书面规范里不算标准用法；规范写法建议：请稍候。 千问：在汉语规范和实际语境中，该表达并不算错用，这句文案中，“请稍后”后面紧跟了“拼命加载中”这一表示动作状态的短语。因此，整句话可以连贯地理解为“请晚一点（再来操作），（系统）正在拼命加载中…”。虽然在提示用户等待的语境下，使用“请稍候”在字面意思上可能显得更加严谨和直接，但结合后文的动作描述，使用“稍后”在语法和逻辑上都是成立的。 DeepSeek：从现代汉语的严谨规范来看，确实存在用字不够准确的问题，建议将“稍后”改为“稍候”。 但考虑到互联网语境下的约定俗成，这句文案在公众理解层面不会产生实质性歧义，属于“不规范但可接受”的混用现象。